Długo oczekiwane akta Epsteina dotarły jak dotąd z hukiem, ponieważ strona po stronie dokumentów została zamazana, a wiele z nich zostało niemal całkowicie zredagowanych.
Chociaż na stronie Departamentu Sprawiedliwości opublikowano dotychczas setki tysięcy dokumentów zawierających te informacje, nie ma tam zbyt wiele do zobaczenia.
„Samo zamieszczenie góry zamazanych stron narusza ducha przejrzystości i literę prawa” – stwierdził w oświadczeniu przywódca mniejszości w Senacie Chuck Schumer. „Na przykład wszystkie 119 stron dokumentu zostało całkowicie zamazanych. Potrzebujemy odpowiedzi na pytanie, dlaczego”.
Wyglądało na to, że nawiązał do dokumentu zatytułowanego „Wielka Jury Nowego Jorku”.
Zrzut danych nastąpił późnym wieczorem w piątek, czyli w terminie wyznaczonym przez Kongres w zeszłym miesiącu na udostępnienie zbioru akt, chociaż Departament Sprawiedliwości, Kongres i majątek Epsteina udostępniły wcześniej inne dokumenty.
W jednym dokumencie wymieniono tysiące nazwisk z usuniętymi danymi kontaktowymi, w tym Donalda Trumpa, a także Ivanę i Ivankę Trumpów.
W dokumencie tym znalazło się także wiele gwiazd, takich jak piosenkarz Rolling Stones Mick Jagger i zmarły idol popu Michael Jackson, który także pojawił się na zdjęciach z Epsteinem.
Na liście znaleźli się byli senatorowie John Kerry i George Mitchell, a także Jes Staley, były dyrektor JPMorgan i Barclays oraz Leon Black, współzałożyciel i były dyrektor generalny Apollo Global Management.
Pojawienie się w aktach nie musi oznaczać przestępstwa, gdyż Epstein wmieszał się w szersze kręgi społeczne i często był proszony o przekazywanie datków na cele charytatywne.
Staley stwierdziła jednak, że utrzymywała stosunki seksualne z członkiem personelu Epsteina, w związku z czym Black został wyrzucony z Apollo za powiązania z Epsteinem, które według Blacka dotyczyły usług podatkowych i planowania majątku.
Na liście znajdują się także liczne hotele, kluby i restauracje, a także miejsca określane po prostu jako „masaże”. Wśród banków znalazł się nieistniejący już Colonial Bank, a także Bear Stearns i Chemical Bank, który ostatecznie stał się częścią JPMorgan.
Pozostałe wpisy przypadły na kategorie krajów, takie jak Brazylia, Francja, Włochy i Izrael. Na liście znaleźli się byli premierzy Izraela Ehud Olmert i Ehud Barak.
Ta historia pierwotnie pojawiła się na Fortune.com
