Monday, April 27, 2026

Nowy dyrektor generalny Apple, John Ternus, mówi pokoleniu Z, że błąd, który popełnił na początku, nauczył go ważnej lekcji: „Staranność, jaką wkładasz w swoją pracę, naprawdę ma znaczenie” | Fortuna

Koniecznie przeczytaj

Absolwenci szkół wyższych opuszczają uczelnię i rozpoczynają pracę w biurach korporacji, nie wiedząc, jak osiągnąć sukces w świecie pracy wyposażonym w sztuczną inteligencję. Jednak w pogoni za sukcesem przyszły dyrektor generalny Apple, John Ternus, radzi młodym profesjonalistom, że najważniejsze jest, aby dać z siebie 100%.

„Staranność, jaką wkładasz w swoją pracę, naprawdę ma znaczenie” – powiedział Ternus absolwentom inżynierii Uniwersytetu Pensylwanii w roku 2024.

Doświadczony ekspert firmy, który 1 września obejmie najważniejsze stanowisko w Apple, po raz pierwszy nauczył się tej lekcji, rozpoczynając pracę u tego technologicznego giganta w 2001 roku. Po dołączeniu do zespołu projektantów produktów jego pierwszym projektem było stworzenie dużego plastikowego monitora biurkowego o nazwie Cinema Display. Po miesiącach ciężkiej pracy nad konstrukcją zakład dostawcy wyprodukował wersję produktu, ale z tyłu wyświetlacza zainstalowano 35 gniazd zamiast 25. Ternus wiedział, że błąd będzie niewidoczny dla większości obserwatorów, ale nie mógł znieść myśli, że jego projekt trafi na rynek z problemem.

„Wyraźnie pamiętam, że cofnąłem się na minutę i pomyślałem: «Co ja do cholery robię? Czy to normalne?»” – wspomina Ternus. „Zdałem sobie sprawę, że może to nie jest normalne, ale to prawda, bo spędziłem już miesiące pracując nad tym produktem. A jeśli masz zamiar spędzić na czymś tyle czasu, musisz włożyć w to tyle wysiłku, ile się da”.

Ternus powiedział, że niezależnie od tego, czy klient zauważy dodatkowe miejsca, zawsze będzie o tym wiedział. A ponieważ on i jego zespół skrupulatnie zaplanowali każdy szczegół — od ekranu po koncentryczne stalowe szczeliny, które lśniły jak płyta CD — chcieli, aby ich najlepsza praca znalazła odzwierciedlenie w produkcie końcowym. To poświęcenie może wydawać się intensywne, ale zawsze warto dołożyć wszelkich starań, zamiast robić zadowalające minimum.

„Nie dajcie się zwieść: trudno włożyć w coś tak dużo siebie” – poradził Ternus. „To stresujące, wymaga poświęceń, ale warto, bo nasz czas się skończył”.

Nowy dyrektor generalny radzi, aby działać z „pokorą” i „zrobić spustoszenie we wszechświecie”

Ternus miał zaledwie 26 lat, kiedy dołączył do Apple; Była to jego druga praca po studiach, a na początku XXI wieku technologia rozwijała się w zawrotnym tempie. Przyszły dyrektor generalny powiedział absolwentom, że w ich karierze zawodowej wielokrotnie będą musiały podjąć się czegoś nowego i na pewno będzie ich dręczyła niepewność. Ale jest pewien trik, który możesz opanować, aby przezwyciężyć wątpliwości.

„Zawsze zakładaj, że jesteś równie mądry jak wszyscy inni na sali, ale nigdy nie zakładaj, że wiesz tyle co oni” – Ternus powiedział absolwentom inżynierii z pokolenia Z. „Dzięki takiemu podejściu odnajdziesz pewność siebie, której potrzebujesz, aby iść naprzód, ale co ważniejsze, pokorę niezbędną do zadawania pytań i uczenia się”.

Kiedy rozpoczynał pracę dla wartego 3,9 biliona dolarów giganta technologicznego, Ternus przyznał, że było to zarówno ekscytujące, jak i onieśmielające. Jego współpracownicy byli bystrzy i pewni siebie, co podważało jego pewność, że tam należy. Jednak zamiast uciekać od nich z lękiem, wykorzystał swoje mocne strony, co okazało się owocne w jego dwudziestoletniej karierze.

„Zawsze będę wdzięczny, że nie bałem się poprosić o pomoc, kiedy jej potrzebowałem” – kontynuował Ternus. „Ponieważ przebywanie w towarzystwie ludzi, którym tak bardzo zależy, nie tylko sprawi, że będziesz chciał przekroczyć swoje granice i zobaczyć, jak daleko możesz zajść, ale są to także najlepsi ludzie, którzy pomogą Ci zrozumieć, jak to osiągnąć”.

50-letni dyrektor inżynieryjny pozostawił początkującym profesjonalistom ostatnią radę dotyczącą kariery: „Poświęć czas na rozwój umiejętności i doświadczenia w obszarach, które są dla ciebie ważne”. Niezależnie od tego, czy chodzi o rozwój produktu, walkę z nieuleczalnymi chorobami, czy tworzenie modelu sztucznej inteligencji dla opieki zdrowotnej, młodzi profesjonaliści powinni inwestować w sensowną pracę.

„Buduj to, co Cię interesuje, buduj to, co Cię ekscytuje, ale przede wszystkim buduj to w sposób zgodny z Twoimi wartościami”. – powiedział Ternus. „To jest twój moment, to jest twój moment, więc zrób to, co powiedział kiedyś Steve Jobs: wyjdź i zrób spustoszenie we wszechświecie”.

Przybycie Ternusa za 25 lat do gigantycznego Apple wartego 3,9 miliarda dolarów

Ternus, który obecnie pełni funkcję starszego wiceprezesa ds. inżynierii sprzętu Apple, prawie całą swoją karierę zawodową spędził pracując w Apple. Po krótkim okresie pracy jako inżynier w Virtual Research Systems po ukończeniu Uniwersytetu Pensylwanii dołączył do zespołu projektantów produktów Apple w 2001 r., gdy firma wprowadzała innowacje w swoich produktach.

W 2013 roku Ternus awansował na wiceprezesa ds. inżynierii sprzętu, a później awansował na wyższe stanowisko, dołączając do zespołu wykonawczego Apple w 2021 roku.

W ciągu swojej 25-letniej kariery inżynier mechanik kierował inżynierią sprzętu w ramach szerokiego portfolio produktów Apple, w tym słuchawek AirPods, iPadów wszystkich generacji i najnowszego iPhone’a. Jednak umiejętności techniczne Ternusa były tylko częścią atrakcyjności; Cook powiedział, że ma „umysł inżyniera, duszę innowatora i serce, by przewodzić uczciwie i honorowo”.

W reakcji na ogłoszenie o nominacji na stanowisko dyrektora generalnego Ternus powiedział, że ma szczęście, że mógł pracować z nieżyjącym już Jobsem i mieć Tima Cooka jako mentora.

„Jestem głęboko wdzięczny za możliwość kontynuowania misji Apple” – stwierdził Ternus w oświadczeniu. „Jestem zaszczycony, że mogę objąć tę rolę i obiecuję kierować wartościami i wizją, które od pół wieku definiują to wyjątkowe miejsce”.

Website |  + posts
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -spot_img

Najnowszy artykuł